"A pulsação de Sophy acelerou, ela nada podia fazer. Cabelo preto e olhos pretos brilhantes... o nariz aristocrático, que já devia ter sido partido uma dúzia de vezes e que, no entanto, se mantinha teimosamente direito e arrogante... a boca dura, cínica, mais de metro e oitenta de altura. Um pedaço de homem. Se pelo menos tivesse um cérebro."
"Por vezes, quando levantava a cabeça, já escurecera lá fora, como se alguém tivesse apagado a luz. Na realidade, a vida prosseguia sem mim. Essa consciencialização ainda me apanhava desprevenida, mesmo passados dois anos, muito embora este aspecto se houvesse tornado um hábito, um simples facto inevitável: o mundo continuava a girar e eu não."
"O J no passaporte tornou-se sinónimo de imigrante. Os governos estrangeiros não podiam receber tantos refugiados. A diplomacia lavava as mãos."
"Há tantas maneiras de trair alguém. Pode-se segredar nas suas costas.Pode-se engana-lo de propósito. Pode-se entrega-lo às mãos do inimigo, quando confia em nós. Pode-se quebrar uma promessa. A questão é, se ao fazer-se qualquer destas coisas, não estamos também a trair-nos a nós mesmos?"
"Para mim cozinhar é a coisa mais íntima que se pode fazer por alguém - disse suavemente. Faço algo para ti com as minhas mãos e depois tu coloca-lo dentro do teu corpo. Haverá algo mais íntimo do que isso?"
"Os anos passaram e trouxeram-me o Conhecimento, a Consciência, a Vontade. Eu ainda viajava através do nevoeiro colorido, ao encontro das rochas que vomitavam fogo, mas agora sabia que, enquanto o meu corpo repousava na cama, era a minha essência, aquilo que os Homens comuns chamavam de «espírito», que se libertava da prisão da carne e se aventurava no desconhecido. Descobri que o meu companheiro de todas as noites era real e possuía uma entidade distinta da minha; que se encontrava perdido num mundo hostil, prisioneiro de um feiticeiro cruel... E que o pesadelo que me assombrava, assim que o sono me arrebatava, era a sua vida."
"Para mim, a senhora Edwina não era só uma mãe, uma companheira, uma amiga; era também uma deusa, a fonte aonde todos íamos buscar a força. A minha mãe não se limitava a ser a senhora da casa e a coordenar o trabalho da herdade na ausência do meu pai. Tinha poderes especiais e usava-os para ajudar aqueles que dela dependiam."
"Eu monto o meu cavalo, um castanho de caça que Ricardo me deu, e estou contente por ir a caminho, por deixar para trás o Castelo de Sheriff Hutton, onde tínhamos planeado construir um palácio capaz de rivalizar com Greenwich, por abandonar os jardins onde passeávamos e o salão onde dançávamos ao som dos melhores músicos e a capela onde ele me pegou na mão e me prometeu que casaria comigo logo que regressasse da batalha. A cada dia que passa estou um pouco mais longe daquele lugar e espero esquecer as recordações que dele guardo. Tento distanciar-me dos meus sonhos, mas quase consigo ouvi-los trotar atrás de nós, como fantasmas."
"Todas as personagens que interpretara ao longo da sua vida se confundiam dentro da sua cabeça e a doce e tímida Amanda, que chegara ao teatro aos 15 anos de idade, deixara de existir. Não sabia onde a perdera, muito menos se desejaria encontrá-la novamente, e parecia-lhe estranho que o director a chamasse pelo nome."
"Insinuar que poderíamos ser a mulher capaz de o domar, de o fazer assentar. A maioria das mulheres adora isso. Eu era mais sensata. Os homens não assentam por causa da mulher certa. Eles assentam porque, finalmente, já se sentem prontos para o fazer. E fazem-no com a mulher com quem estiverem nessa altura, não tem necessariamente de ser a melhor ou a mais bonita, basta apenas que seja a que está mais à mão no momento em que se sentem preparados. Nada romântico, mas a mais pura das verdades."
"Os seus olhos fitavam as três moedas de prata. O meu preço. Quinze anos como sua filha. Quase três como sua guardiã e ajudante, sua protectora e companheira na dura caminhada da autodestruição. Deuses, aquilo não podia ser real."
"Eu poderia ter-lhe dito a verdade: que odiava a sua fraqueza, que odiava a sua ira, que os dias e meses e anos que passara a tomar conta dele e a afastá-lo de sarilhos me tinham consumido por dentro. Todavia, também o amava. Ele era meu pai. Eu amava o homem que ele tinha sido e ainda não perdera a esperança de que, um dia, ele voltasse a ser esse homem outra vez."
"- Irmã Martha - disse ela, a sorrir. - Deveria dirigir este país. Que faria eu sem si?- Arranjarias maneira de sobreviver - respondeu a freira friamente. - És uma mulher demasiado forte para que assim não fosse."
"De tudo o que amo és tu o que mais me apaixona.
Foram as palavras dela, poucos minutos depois, quando ele, teimoso, a seguiu até ao fundo da rua em hora de ponta. Estavam frente a frente, toda a gente a passar sem perceber que ali se decidia o futuro do mundo. Ele disse: “casei-me com outra para te poder amar em paz”. Ela disse: “casei-me com outro para que houvesse um ruído que te calasse em mim”. Na verdade nem um nem outro disseram nada disso porque nem um nem outro eram poetas. Mas o que as palavras de um (“amo-te como um louco”) e as palavras de outro (“amo-te como uma louca”) disseram foi isso mesmo. A rua parou, então, diante do abraço deles."
"A minha mãe é prostituta. Não do tipo obsceno, das que andam na rua. É muito bonita e bem-falante e tem roupas lindas. No entanto, vai para a cama com homens por dinheiro ou presentes e, de acordo com o dicionário, isso faz dela uma prostituta."
"Comecei a amar-te no dia em que te abandonei.
Foram as palavras dele quando, dez anos depois, a encontrou por mero acaso no café. Ela sorriu, disse-lhe “olá, amo-te” mas os lábios só disseram “olá, está tudo bem?”. Ficaram horas a conversar, até que ele, nestas coisas era sempre ele a perder a vergonha por mais vergonha que tivesse naquilo que tinha feito (como é que fui deixar-te? como fui tão imbecil ao ponto de não perceber que estava em ti tudo o que queria?), lhe disse com toda a naturalidade do mundo que queria levá-la para a cama. Ela primeiro pensou em esbofeteá-lo e depois amá-lo a tarde toda e a noite toda, de seguida pensou em fugir dali e depois amá-lo a tarde toda e a noite toda, e finalmente resolveu não dizer nada e, lentamente, a esconder as lágrimas por dentro dos olhos, abandonou-o da mesma maneira que ele a abandonara uma década antes.
Não era uma vingança nem sequer um castigo – apenas percebeu que estava tão perdida dentro do que sentia que tinha de ir para longe dali para ir para dentro de si. Pensou que provavelmente foi isso o que lhe aconteceu naquele dia longínquo em que a deixara, sozinha e esparramada de dor, no chão, para nunca mais voltar."
"(...) amor não é temer que tudo nos seja arrebatado. Amor é encontrar a pessoa que nos completa o coração, que nos faz melhores pessoas do que alguma vez sonhámos ser. É olhar nos olhos da nossa mulher e sabermos, no mais fundo de nós, que ela é simplesmente a melhor pessoa que já conhecemos."
